To: zhang kunbei
Sun, Jul 19 在 2026年7月19日,08:03,
Aernout Schmidt <aernout.schmidt@gmail.com> 写道:
Dear Kunbei, I have been thinking about how I miss seeing you at all this year and did consult my Western AI slave on how I could do better next year. It came up with the briljant idea of me visiting China for once (in stead of you visiting the West.) I could (so it suggested) arrive on Thursday April 1 2027 in Chongqing, check in in a hotel and walk the Jeifangbei (whatever that may be) and have a simple dinner somewhere to adapt. Friday I could experience your famous Liziba construction in the morning and visit Eling No. 2 Factory in the afternoon for coffee and the art and the feeling of your modern culture (alone, you have presumable work to do and do not like modern art, although this is the environment of my Wallpaper story which I hope very much to see with my own eyes at least once in my lifetime). For the evening my AI agent (who is really rather impertinent) suggests that I meet you after your work and that we have a spectacular welcoming/reuniting dinner, for instance in a traditional Chongqing Hot Pot restaurant in a former shelter cellar. Then, my AI friend suggests that we spend three days together which it mentions to be possible as it is your QingMing festival. Of course the idea is completely in line with my deepest wish as my AI friend by now knows me better than I do myself. I would even be happy to accompany you to your tomb visiting rituals when such would be opportune and acceptable – as you may remember I have installed a Western version of the ritual for Nienke (which I will have to postpone if this would actually happen).
So far my AI-driven fantasy.
It must be clear that I do not have the ambition to be an unwelcome burden (I understand that my visit would be a burden anyway) to you. My AI slave tells me that Chinese culture makes it difficult for you to say so, which I try to understand. I have a similar problem with knowing whether I love someone or not. I relate it to the phenomenon of thinking often, involuntarily and in a state of equilibrium, of a person without any cause. In a similar manner I can found my decision to actually make the trip to Q. When you can honestly report on whether your first involuntary reaction when reading the first paragraph was or was not a worried ‘oh my god’ or something similar, please tell me, honestly if you can, so I can avoid us unnecessary bother by pursuing a plan which does not tally.
I will now go to sleep and will try to call you at the usual time. Have a good day, Regards, Aernout
Dear Aernout,
Thank you for this lovely email. The AI plan sounds fascinating and would certainly be feasible for a short trip to Chongqing. Let’s keep it as a backup option for next year. I still very much hope to travel abroad then; seeing you in person and breathing the air outside China remains important to me. I also hope the CCS conference returns to Europe next year.
I am heading out to celebrate the end of the seminar with friends tonight. Would you be free for a video call tomorrow, perhaps?
Regards Kunbei
Dear Kunbei,
Thanks. CU tomorrow.
Aernout