In de geest van het foefje van A.L. Snijders werkt de dichter Maarten van der Graaff. In zijn bundel “Nederland in Stukken” waarin de gedichten collages zijn uit een verzameling fraseringen of taalfragmenten die hij selecteerde uit een verzameling ambtelijke stukken die hij opdeed uit de nalatenschap van een overleden boekwinkel. Hij koos de fragmenten zelf en plakte ze aan elkaar naar eigen goeddunken om een nieuw, ‘levend’ literair werk te creëren. Ik gebruik hier en daar dezelfde techniek om een soort samenvatting te creëren en gebruik dan de tag “Frankenstein.”