Meneer Sum is toe aan iets nieuws. Het bekijken van getallen als de aantallen geïnfecteerden en doden per week heeft ertoe geleid dat hij een instrument kan bedenken dat een redelijke weergave geeft van de medische COVID-werkelijkheid. Dat zou een klein lijstje zijn per land met het weeknummer waarin COVID de jurisdictie binnendrong (wk 1), het weeknummer waarin de effecten van eerste maatregelen merkbaar werden (wk x), het grootste aantal nieuwe infecties (xmax) en de week waarin dat werd gemeten (wk max), het aantal nieuwe infecties (#nw) gemeten in de week die wordt bekeken (wk nw) samen met de bijpassende curve of lijn (curve nw — opwaarts, neerwaarts of kantelend/gelijkblijvend). Voor de zeven jurisdicties zouden die gegevens voor week 30 er in een tabel zo uitzien:
| Land | wk 1 | wk x | #max | wk max | #nw | wk nw | curve nw |
| PRC | wk 0 | wk 5 | 33.000 | wk 7 | 128 | wk 30 | gelijk |
| USA | wk 9 | wk 14 | 513.000 | wk 30 | 513.000 | wk 30 | omhoog |
| F | wk 9 | wk 14 | 30.800 | wk 14 | 6.000 | wk 30 | omhoog |
| UK | wk 9 | wk 15 | 32.500 | wk 15 | 4.600 | wk 30 | gelijk |
| NL | wk9 | wk 14 | 7.350 | wk 15 | 1.130 | wk 30 | omhoog |
| BR | wk 10 | wk 16 | 301.000 | wk 30 | 301.000 | wk 30 | omhoog |
| Global | wk 0 | wk 5 | 1.760.000 | wk 30 | 1.760.000 | wk 30 | omhoog |
Het lezen van deze thermometer is vrij eenvoudig, als het aantal nieuwe besmetting aanmerkelijk kleiner is dan wat het ooit was en de curve omlaag wijst of gelijk blijft is de pandemie onder controle, anders niet.
Dit leidt tot wat we al wisten. Controle over de pandemie is geen exclusief medische kwestie. Wat we van onze jurisdicties verwachten waar het gaat over het kunnen bijdragen aan en bereiken van veiligheid, geld, geluk en kennis speelt ook een rol. Het ziet ernaar uit dat die verwachtingen verschillend zijn in (1) de PRC, (2) de USA en Brazilië en (3) Europa.