Categorie: log
-
Vertalingen
紅樓夢 of De droom van de rode kamer is één van China’s vier klassieken. Het is een meesterwerk dat veel van China’s culturele fundering opheldert, zo wordt gezegd. Op zoek naar die opheldering probeerde ik het te lezen in de veelgeprezen Engelse vertaling van David Hawkes, maar kwam daar niet doorheen. Een maand of wat…
-
Een paar verzamelde beelden
Als geluk de ervaring is actief onderdeel te zijn van een ecologisch evenwicht, zo meende ik nog op 27 september jongstleden, dan geven de beelden die je verzamelt de data waarop die ervaring rust. Zodat de gelukservaring van wie buiten loopt zal gaan afwijken van wie leeft in silico. Hieronder vier van de beelden die…
-
Arnoud Waller
Mijn moeder, Wendela, die een dochter van Arnoud was, leefde van 1912 tot 1994, mijn grootvader van 1873 tot 1953. Nescio (geen familie) van 1882 tot 1961. De biografie van Nescio bevat veel informatie over de tijden en de werelden waar mijn ouders en grootouders doorheen moesten. Moesten omdat politionele acties en twee wereldoorlogen er…
-
Nescio opnieuw
Nienke gaf me de biografie van Nescio. Die is onwaarschijnlijk goed geschreven, zodat ik zijn eerste bundel herlas. Aanvankelijk met tegenzin omdat ik ze had gelezen toen ik 15 was, op aanraden van mijn oudere broer, en ik ze niksig vond. Ik was na de Uitvreter en Titaantjes niet voorbij de begindialogen van Dichtertje gekomen.…
-
Verschillen en klimaat: de VS
Opnieuw: een ABCM stramien Ben de laatste weken monomaan bezig geweest met een onmogelijke opdracht. Een college van een uur aan jonge wetenschappers geverseerd in machine learning (ML), artificial intelligence (AI) en big data (BD) over complexiteit. Ik zoom in op vijf verschillende krachten die tezamen een sociaal klimaat vormen (waarachtigheid, loyaliteit, geldswaarde, dwang en…
-
Verschillen en klimaat: China
Ben de laatste weken monomaan bezig geweest met een onmogelijke opdracht. Een college van een uur aan jonge wetenschappers geverseerd in machine learning (ML), artificial intelligence (AI) en big data (BD) over complexiteit. Ik zoom in op vijf verschillende krachten die tezamen een sociaal klimaat vormen (waarachtigheid, loyaliteit, geldswaarde, dwang en aanpassingsvermogen) en probeer te…
-
ABCM Simulatie
Als de wetenschap zich onderscheidt door processen te kunnen kennen en manipuleren, op micro- en nanoschaal, maar ook op macro- en melkwegschaal, gebeurt daartussenin iets bijzonders. Daar lijkt de wetenschap de onvoorspelbaarheid van de toekomst te moeten accepteren – op individueel, institutioneel en ecologisch niveau. Hier gaat kennis over het verleden en verwachting over de…
-
Mao’s routine
Als ik het verlossingsmotto van Beatrice de Graaf kan gebruiken bij het bouwen van speelgoedradicalen kan ik het ook gebruiken voor het nabouwen van Mao’s communisten in het China van 1942. Die waren, in het spoor van Mao’s routine, ook radicaal. In zijn talks gaat het over our struggle for the liberation of the Chinese…
-
Wat ik niet wil zien (India etc.)
Wat ik niet wil zien is hoe de dingen in India nu uit de hand lopen. Maar ze gebeuren. Ik geef er drie beelden van, de dato 8, 15 en 21 april 2021. Een spanne van 13 dagen. Alleen in het midden zijn de dodentallen per miljoen inwoners. Het aantal doden per dag is in…
-
Terug naar de toekomst?
Vandaag is de weg terug ingeslagen. De avondklok wordt beëindigd, terrassen gaan weer open. Het algemene gevoel is dat de Nederlandse regering anno vandaag zichzelf niet meer bij machte voelt om de noodzaak van de COVID maatregelen over het voetlicht te krijgen. Ik laat een paar getallen zien in fig. 1. De zwarte lijn geeft…